траттория в словаре кроссвордиста
траттория
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.
ж. Ресторан, трактир (в некоторых странах Западной Европы).
Энциклопедический словарь, 1998 г.
ТРАТТОРИЯ (итал. trattoria) в некоторых странах Зап. Европы (напр., Италии) - ресторан, трактир.
Википедия
Траттори́я — тип ресторана , как правило, в итальянском стиле и с соответствующей кухней .
Траттория отличается от классического ресторана отсутствием напечатанных меню, упрощённым сервисом, более низкими ценами и ориентацией на постоянную клиентуру. Также для траттории характерна менее формальная, более «домашняя» обстановка.
Категория:Типы ресторанов
Примеры употребления слова траттория в литературе.
В городе много уютных мест: плетение улиц вокруг музея Амброзиана, квартал Брера, средневековый центр у площади Карробио, район Порта Тичинезе с каналами, по которым еще в 80-е ходили туристские кораблики, переделанные из барж, - сейчас только десятки тратторий по берегам.
Упитанный хозяин передвижной траттории -- походного солдатского трактира, пожилой маркитант в богатой расшитой рубахе, явно купленной здесь же по случаю, отвечал на вопрос моего напарника, не переставая при этом аккуратно недоливать пятую часть вина в глиняные стаканы.
За столиком, который мы заняли в узенькой, похожей на щель, траттории, зажатой между двумя лавчонками, торгующими сандалиями, сразу же появилось сначала два, потом четыре, а потом бог его знает сколько человек.
Ведь на старой-престарой Земле таких деревьев, насколько помнит человечество, никогда не росло, кирпичи есть нельзя, а если хочешь посидеть в субботу вечером в траттории и поесть принесенную с собой в узелке еду, нужно заплатить за бумагу, которую официант постелит на стол.
И вот, пока Фабрицио спал в траттории пьемонтской деревушки, герцогиня призвала к себе Лодовико.
Она молча расхаживала взад и вперед по комнате деревенской траттории, бросая иногда на Лодовико какие-то дикие взгляды.
Один из отправленных на поиски мародера йоркширцев влетел в тратторию, запыхавшись от быстрого бега.
Не заскочить ли нам в какую-нибудь тратторию и выпить холодного винца за здоровье еще одного неблагодарного гражданина, покинувшего на произвол судьбы свою родину?
Они повели нас обедать в маленькую тратторию неподалеку от старинных выщербленных временем ворот порта.
На базаре они забирали себе всю выручку и отправлялись веселиться в тратторию, а брата-великана заставляли сторожить телегу.
У входа чуть не до земли свисала грубая холстина, натянутая на два тонких обруча и защищавшая тратторию от знойных, отвесных лучей солнца.
Через внутреннюю дверь в тратторию вошел высокий и щеголеватый молодой человек.
Если этот пес услышит про ваше сиятельство, он захочет нам насолить и постарается вас арестовать здесь, чтобы про тратторию Теодолины пошла дурная слава.
Мы чужие, поэтому хозяин - приветливый и радушный, как итальянцы вообще, а содержатели остерий и тратторий особенно, - подсел к нам.
В Италии она открывала нам двери закрытых музеев, раза в два убыстряла и без того быстрое обслуживание в тратториях, рождала улыбки на обычно хмурых лицах привратниц и швейцаров - самой, пожалуй, неприветливой и подозрительной категории людей, с которыми нам приходилось встречаться.
Источник: библиотека Максима Мошкова